pensaminetos de la manana escritos en la noche/morning thoughts written at night

El primer mes de la escuela de lenguaje esta apunto de terminar. He disfrutado salir en las mañanas a este curso, salir a Roma, tomar el tren y sentirme parte de la masa de la sociedad. Cada vez que camino en Termini, la gran estación de trenes de Roma, desde donde tomo el metro, me recuerdo de mi mama. Termini es como un mall, con muchas tiendas, farmacias, cafés, y un pequeño supermercado. The first month of language school is about to finish. I have enjoyed going out in the mornings to this course, going to Rome, take the train y to feel part of the society. Each time I walk in termini, the big train station in Rome, from where I take the subway, I think of my mom. Termini is like a mall, with lots of stores, drugstores, cofee shops, and a minisupermarket.

Recuerdo cuando salía con mi mama a hacer un tramite, o al dentista y antes de tomar el metro de regreso a casa paseábamos a un mini supermercado o a los Leones, paseábamos en esa estación de metro en Santiago que tiene un pequeño complejo comercial. Cuando camino en Termine me acuerdo de mi mama, y me siento como ella, y me siento mas yo, mas completa y segura de que estoy caminando en los pasos correctos, en un sendero ya predestinado por Dios (no me refiero a un lugar fisico, si no a un "tiempo" como del que el libro de Ecclesiastes habla). Durante todo este tiempo predomina en mi un sentimiento no solo de paz pero de armonía, de equilibrio. I remember when I would go out with my mom to run some arrond, or to the dentist, and before taking the subway to go back home we would stop at a minisupermarket or to "Los Leones", we would walk around that subway station in Santiago that has a little shopping center. When I walk in Termini I think of my mom, and I feel like her, and I feel more myself, more complete and secure that I am walking in the right steps, in a path already ordered by God (I dont' mean a phisical place but a "time" like the book of Ecclesiastes refers to). During all this time predominates in me a feeling not only of peace but also of harmony, of balance.

Gracias a algunos de mis "sostenedores economicos" podre tomar el segundo curso de lenguaje. Pero espeo ser situado directamente al tercer nivel! manana parto a Aversa para encontrarme con Salvatore...oren que mi italiano fluya! Thanks to some of my "financial supporters" I will be able to take the second course of language school. I hope to be placed directly on the third level. Tomorrow I live for Aversa to meet up with Salvatore...pray that my Italian will flow!

PS el domingo pasado visitamos una iglesia en Terracina donde el tio de Andrea es el pastor. Es una iglesia muy pequena que necesita de mucha ayuda en el area de evangelizacion para crecer. Terracina es una ciudad en la costa. Last sunday we visited a church in Terracina where Andrea's uncle is the pastor. It's a very small church that need of a lot of help in the area of evangelization to grow. Terracina is a city in the coast.

Mirando al mar/looking at the sea