Ya no pienso en que pasara, solo confió que SUCEDERA lo que tiene que suceder. Mientras pasa y espero en Chile he creado “Live”. Live en un sitio Web donde ofrezco conversaciones en vivo en Ingles o español. Cada sesión dura 45 min. y tiene un costo de US$40.00 puedes revisarlo en www.liveenglishconversations.webs.com Si conoces a alguien que le interese perfeccionar su Ingles o su español podrías referírselo ¿por favor?
Este jueves que paso asistí a un seminario para plantadores de iglesias de las Iglesias Viña acá en Chile. Me sentí muy bien viendo rostros conocidos que no veía hace años, incluyendo un tío abuelo.
I don’t think in what’s going to happen anymore, I just trust that what has to happen WILL happen. While I wait here in Chile I have created “Live”. Live is a website where I offer live conversations in English and Spanish. Each session lasts 45 min. and costs US$40.00 You can check it out at www.liveenglishconversations.webs.com If you know someone who would be interested in improving his/her English or Spanish could refer him/her to the site please?
This Thursday I went to a seminary for church planters from the Vineyard churches here in Chile. I felt very good seeing familiar faces that I hadn’t seen for years, including a “uncle/grandfather”
Non penso piu in che e’ quello se succedera’, solo mi fido che SUCCEDERA’ quello che debi succedere. Mentre succede e aspetto qui in Cile ho creato il sitio Web “Live”. Live e un sitio Web dove offro conversazione in vivo in Inglese e Spagnolo. Ogni sesion dura 45 min. E ha un costo di US$40.00 Puoi guardarlo su www.liveenglishconversations.webs.com se conosci qualquno che puo essere interesato in migliorare il suo/sua inglese o spagnolo puoi parlarle dell sitio per favore?
Questo Giovedi sono andata a un seminario di piantadore di chiese delle Chiese Vineyard qui in Cile. Mi ho sentito molto beve, trovando tante persone che non avevo visto in tanti anni. Anche un “Zio nono”
Sunday, July 19, 2009
Wednesday, July 15, 2009
Thursday, July 9, 2009
Hasta Marzo/Until March/Fino a Marzo
Con 100 puntos de diferencia gana mi hermano en el juego de cartas. Es la segunda vez que jugamos desde que estoy en Chile y les digo que esos momentos compartidos son ya tesoros en mi corazón que valen más que cualquier oro el mundo me pueda ofrecer. He decidido quedarme en Chile a pasar las fiestas de navidad y año nuevo. Durante este tiempo confió el Señor me mostrará el próximo paso. En mi mente yo me estoy programando para partir a Italia en Marzo 2010. ¿Como? No lo se, si es el tiempo de Dios el proveerá de un camino y una misión.
With 100 points of difference my brother wins the cards game. It’s the second time we’ve played since I got home and I tell you that these moments shared are already treasures in my heart, which worth is higher than any gold the world could offer me. I have decided stay in Chile until after the holidays of Christmas and New Years. During this time I trust the Lord will show me the next step. In my mind I am programming myself to leave for Italy on March 2010. How? I don’t know, if it’s the Lord’s timing He will provide a way and a mission.
Con 100 punti di differenza il mio fratello vince il giocco di carte. Questa e’ la seconda volta che gioccamo da allora che sono stata arrivata a casa e ti dico che questi momenti compartito sono gia tesori nell mio cuore, cui valgono piu che qualche oro che il mondo possa oferirmi. Ho deciso rimanere qui in Cile doppo le feste di Natale e coppa di anno. In quento tempo mi fido che il Sgnore mi mostrara’ il prossimo passo. Nella mia mente mi sto preparando per partire in Italia in Marzo 2010. Come? Non lo so, ma se e’ il tempo del Signore, Lui provera’ di una strada e di una misione.
Aqui hay algunos fotos de los primeros re-encuentros con amigos y familia.
Here there’re some pictures of the first “re-encounters” with friends and family.
Qui ci sono qualche photo dei primi reincontri con quanche amici e famiglia.
con mi mama/with my mom/con mia mama
Con mi abuelita/with my grandma/con la mia nona
Con mi amiga mimi/with my friend mimi/con la mia amica mimi
With 100 points of difference my brother wins the cards game. It’s the second time we’ve played since I got home and I tell you that these moments shared are already treasures in my heart, which worth is higher than any gold the world could offer me. I have decided stay in Chile until after the holidays of Christmas and New Years. During this time I trust the Lord will show me the next step. In my mind I am programming myself to leave for Italy on March 2010. How? I don’t know, if it’s the Lord’s timing He will provide a way and a mission.
Con 100 punti di differenza il mio fratello vince il giocco di carte. Questa e’ la seconda volta che gioccamo da allora che sono stata arrivata a casa e ti dico che questi momenti compartito sono gia tesori nell mio cuore, cui valgono piu che qualche oro che il mondo possa oferirmi. Ho deciso rimanere qui in Cile doppo le feste di Natale e coppa di anno. In quento tempo mi fido che il Sgnore mi mostrara’ il prossimo passo. Nella mia mente mi sto preparando per partire in Italia in Marzo 2010. Come? Non lo so, ma se e’ il tempo del Signore, Lui provera’ di una strada e di una misione.
Aqui hay algunos fotos de los primeros re-encuentros con amigos y familia.
Here there’re some pictures of the first “re-encounters” with friends and family.
Qui ci sono qualche photo dei primi reincontri con quanche amici e famiglia.
con mi mama/with my mom/con mia mama Con mi abuelita/with my grandma/con la mia nona Con mi amiga mimi/with my friend mimi/con la mia amica mimi
Con mi amigo Juan/with my friend Juan/con il mio amico Juan
Con mi amiga Dani/With my friend Dani/Con la mia amica Dani
Con mi amiga Joy/with my friend Joy/ con la mia amica Joy
la cara de Felie despues de algo "comico" que dije/ Felix's face after something "funny" I said/la faccia di Felix doppo qualcosa "divertente" che ho detto.
Thursday, July 2, 2009
15:8
Va casi una semana que estoy en casa. Esta vez no es como las veces cuando venia a visitar en las vacaciones de la U. Esta vez hay una paz que me dice “es aquí donde debes estar” pero no es algo permanente, solo por un tiempo, pero un tiempo que hasta ahora es indefinido. Esperaré a que Dios abra las puertas hacia el próximo paso. Pero mientras espero debo serle fiel en lo que me esta dando.
It’s been almost a week since I’ve been home. This time is not like in the past when I’ld come home to visit during a college break. This time there’s a peace that tells me “here’s where you’re supposed to be” but it’s not something permanent, it’s just for a time, but a time that until now is undefined. I will wait for the Lord to open the doors towards the next step. While I wait I must be faithful to what He’s giving me.
C’e’ quasi una settimana que sto a casa. Ma questa volta non e’ come le volte quando venivo a visitare per le vacanze della universita’. Questa volta c’e’ una pace che mi disse: “e’ qui dove dibi stare” ma non e’ qualcosa permanente, e’ solo per un tempo, ma un tempo che fino adesso e’ indeterminato. Aspetaro’ al Signore di aprire le porte al prossimo paso. Ma adesso debo essere fidele a quelo che Lui mi da.
Entiendo que para algunas personas esto es difícil de entender y mi modo de ver la vida es un poco utópico. Pero vivir así y depender de la fe es lo que decidí al comenzar la aventura de ir a estudiar en una universidad Bíblica en USA. Este es el éxito que busco en la vida. Dios es fiel y eso es lo más importante.
I understand that for some people this is hard to understand and my way to look at life is a little bit like a utopia. But to live this way and to depend of faith is what I chose at the beginning of the adventure to go to study at a Bible school in the USA. This is the success I look for in life. God is faithful and that I the most important.
Capisco che per qualche persone questo e’ difficile di capire e la mia maniera di vedere la vitta e un po’ come una utopia. Pero’ vivere questa forma e dependere della fede e quello che ho scelto al cominscio della aventura di andare a studiare a una universita’ Bibbica in USA. Questo e’ il essito che io cerco nella vita’. Dio e fedele e quello e’ lo piu importante.
Juan 15:8 “En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.”
John 15:8 “This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.”
Giovanni 15:8 “In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto, e cosí sarete miei discepoli.”
It’s been almost a week since I’ve been home. This time is not like in the past when I’ld come home to visit during a college break. This time there’s a peace that tells me “here’s where you’re supposed to be” but it’s not something permanent, it’s just for a time, but a time that until now is undefined. I will wait for the Lord to open the doors towards the next step. While I wait I must be faithful to what He’s giving me.
C’e’ quasi una settimana que sto a casa. Ma questa volta non e’ come le volte quando venivo a visitare per le vacanze della universita’. Questa volta c’e’ una pace che mi disse: “e’ qui dove dibi stare” ma non e’ qualcosa permanente, e’ solo per un tempo, ma un tempo che fino adesso e’ indeterminato. Aspetaro’ al Signore di aprire le porte al prossimo paso. Ma adesso debo essere fidele a quelo che Lui mi da.
Entiendo que para algunas personas esto es difícil de entender y mi modo de ver la vida es un poco utópico. Pero vivir así y depender de la fe es lo que decidí al comenzar la aventura de ir a estudiar en una universidad Bíblica en USA. Este es el éxito que busco en la vida. Dios es fiel y eso es lo más importante.
I understand that for some people this is hard to understand and my way to look at life is a little bit like a utopia. But to live this way and to depend of faith is what I chose at the beginning of the adventure to go to study at a Bible school in the USA. This is the success I look for in life. God is faithful and that I the most important.
Capisco che per qualche persone questo e’ difficile di capire e la mia maniera di vedere la vitta e un po’ come una utopia. Pero’ vivere questa forma e dependere della fede e quello che ho scelto al cominscio della aventura di andare a studiare a una universita’ Bibbica in USA. Questo e’ il essito che io cerco nella vita’. Dio e fedele e quello e’ lo piu importante.
Juan 15:8 “En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.”
John 15:8 “This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.”
Giovanni 15:8 “In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto, e cosí sarete miei discepoli.”
Subscribe to:
Posts (Atom)
