Llena del Espiritu / Full with the Spirit / Piena dello Spirito

He notado que son más personas de las que pensaba que leen mi blog. Gracias! Por un tiempo pense que mis pensamientos eran demasiado cortos, no dignos del tiempo de las personas. Pero si ustedes continuan a leer, significa que algo de bueno hay en ellos. Ha sido un año largo, pero esta manana, me desperte llena del Espiritu Santo, mas que qualquier otro dia de este año. El puso en mi boca una cancion que solia cantar quando era perquena.

"Quiero cantar, cantar, cantar,

Quiero gritar, gritar, gritar, 

Quiero cantar, quiero gritar Gloria a Dios!

Y cuando al fin yo pueda estar

En su presencia me voy a gozar, 

Voy a cantar, voy a gritar Gloria a Dios!"

Esta canción me hizo pensar que nuestro diario pensar no debe ser solo "quiero vivir cada día pensando en el Señor, EN VEZ deberia ser: quiero vivir casa dia para finalmente llegar a al presencia del  Señor, y en ese día ser encontrada lista pensando en El."Asi que vivamos con nuestros ojos enfocados en la eternidad!

I just realized that more people than I thought checks my blog. Thank you! For a while I thought my thoughts were too short, not worthy of poeple's time. But if you keep coming back, it means something good must be on them. it's been a long year, but this morning, I woke up feeling full of the Holy Spirit, more than any other day of this year. He put a song on my mouth, a song I used to sing when i was little:

"I want to sing, sing, sing,

I want to yell, yell yell,

I want sing, I want to yell Glory to God!

And when I finally I can be

In His presence I will rejoice,

I'm gonna sing, I'm gonna yell Glory to God"

This song made me think that our everyday thought should not just be "i want to live every day thinking of the Lord, BUT I should be: I want to live everyday to finally arrive to the presence of the Lord, so that on that day I will be found ready thinking of Him." So let's live with our eyes focused on eternity!

Mi sono resa conto che ci sono piú persone a guardare il mio blog di quello che pensavo. Grazie! Per un pó pensai che i miei pensieri erano troppo brevi, non degni del tempo delle persone. Ma se voi continuate a leggergli, allora vuol dire che qualcosa di buono cé' in loro. É stato un anno lungo, questa mattina peró, mi sono svegliata piena dello Spirito Santo, piú che qualsiasi altro giorno di questo anno. Lui ha messo nella mia bocca un cantico que cantavo quando ero piccola. 

"Voglio cantare, cantare, catare,

Voglio gridare, gridare, gridare,

Voglio cantare, voglio gridare Gloria a Dio!

E quando finalmente possa stare

nella sua presenza gioiró 

Canteró, grideró Gloria a Dio!"

Questa canzone mi ha fatto pensare che il nostro pensiero di ogni giorno non deve essere solo "voglio vivere ogni giorno pensando al Signore, INVECE dovrebbe essere: voglio vivere ogni giorno per finalmente arrivare alla presenza del Signore, e in quel giorno essere trovata pronta pensando a Lui." Quindi viviamo con i nostri occhi appuntando alla eternitá!