Hace siete meses atrás escribí en este blog que mi próximo paso seria la publicación del libro que continúe mi testimonio de la fidelidad y provisión de Dios durante estos 6 años de mi vida viviendo entre culturas. En ese entonces no tenia nada en mis manos para llevar a cabo aquella publicación sino fe. Ahora estoy de vuelta en USA y el libro ha sido publicado porque Dios, una vez más, lo ha hecho posible. Es esa fidelidad sin fin que continua dejándome sin aliento. Por que el Dios del universo esta tan involucrado en mi vida? Creo es porque me ama mucho. Tal como les ama a todos ustedes. Quiero contar a otros de ese amor asombroso, esa característica de Dios de estar tan involucrado en nuestras vidas. La cosa si es que nosotros necesitamos constantemente abrirnos con el, en intimidad así como en nuestras ocupadas vidas diarias. Vive la vida con, así el puede estar involucrado.
About seven months ago I wrote in this blog my next step on this journey would be to publish the book that contains my testimony of God’s faithfulness and provision during the past 6 years lived in between cultures. At that time I had nothing on my hands to make that publication happen but faith. Now I’m back in the States and the book has been published because once again God made it possible. It’s that never ending faithfulness that keeps blowing my mind away. Why is the God of the universe so involved in my life? I believe because He loves me So much. Just like He loves all of you. I want to tell others about that amazing love, that characteristic of God of being so involved in our lives. The thing is though we need to open up to him constantly, in intimacy as in our busy daily lives. Live life with Him so that He can be involved.
Come sete mesi fa ho scrito sul mio blog che il prossimo passo sulla mia vita era di pubbicare il libro dove racconto la mia testimonianza della fedelta’ e provizione da Dio con me in queste sei anni che sono stata habitanto tra culture. I quel tempo non avevo niene pero’ fede sulle mie mani per realizare la pubbicazione. Adesso sono tornata in USA e il libro e’ stato pubbicato perche Dio, un altra volta, lo ha fatto possibile. E’ quella fedelta’ che mi lascia senza parole. Per che il Dio del Universo e’ troppo involto sulla mia vita? Credo e’ perche Lui mi ama molto. Tal quale vi ama a tutti voi. Voglio raccontare altri da quel amore grosso, quella carateristica di Dio di essere troppo involto sulle nostre vite. Ma noi doviamo costantemene aprirci a lui, nella intimita’ come negli giorni impegnati della settimana. Vive la vita’ con Lui, cosi Lui e’ involto.
Thursday, May 27, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
