15:8

Va casi una semana que estoy en casa. Esta vez no es como las veces cuando venia a visitar en las vacaciones de la U. Esta vez hay una paz que me dice “es aquí donde debes estar” pero no es algo permanente, solo por un tiempo, pero un tiempo que hasta ahora es indefinido. Esperaré a que Dios abra las puertas hacia el próximo paso. Pero mientras espero debo serle fiel en lo que me esta dando.

It’s been almost a week since I’ve been home. This time is not like in the past when I’ld come home to visit during a college break. This time there’s a peace that tells me “here’s where you’re supposed to be” but it’s not something permanent, it’s just for a time, but a time that until now is undefined. I will wait for the Lord to open the doors towards the next step. While I wait I must be faithful to what He’s giving me.

C’e’ quasi una settimana que sto a casa. Ma questa volta non e’ come le volte quando venivo a visitare per le vacanze della universita’. Questa volta c’e’ una pace che mi disse: “e’ qui dove dibi stare” ma non e’ qualcosa permanente, e’ solo per un tempo, ma un tempo che fino adesso e’ indeterminato. Aspetaro’ al Signore di aprire le porte al prossimo paso. Ma adesso debo essere fidele a quelo che Lui mi da.

Entiendo que para algunas personas esto es difícil de entender y mi modo de ver la vida es un poco utópico. Pero vivir así y depender de la fe es lo que decidí al comenzar la aventura de ir a estudiar en una universidad Bíblica en USA. Este es el éxito que busco en la vida. Dios es fiel y eso es lo más importante.

I understand that for some people this is hard to understand and my way to look at life is a little bit like a utopia. But to live this way and to depend of faith is what I chose at the beginning of the adventure to go to study at a Bible school in the USA. This is the success I look for in life. God is faithful and that I the most important.

Capisco che per qualche persone questo e’ difficile di capire e la mia maniera di vedere la vitta e un po’ come una utopia. Pero’ vivere questa forma e dependere della fede e quello che ho scelto al cominscio della aventura di andare a studiare a una universita’ Bibbica in USA. Questo e’ il essito che io cerco nella vita’. Dio e fedele e quello e’ lo piu importante.

Juan 15:8 “En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.”

John 15:8 “This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.”

Giovanni 15:8 “In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto, e cosí sarete miei discepoli.”