Tsunami en Chile

Golpeo algunas de las ciudades costales de Chile pero también islas como Juan Fernández y Robinson Crusoe. Estas personas lo perdieron absolutamente todo. Aunque sus casas no eran nada lujosas siempre han sido caracterizados por su hospitalidad, y ahora han perdido sus hogares. Lo que más me duele es escuchar sus testimonios en las noticias, puedo notar por su forma de hablar que son buenas personas, profundamente buenas, buenas de corazón. Una mujer dijo: “Si no creyera en Dios no tendría fuerzas para continuar” Alabado sea el Señor por esos que tienen una fe fuerte, que crezcan aun mas, y que ayuden a esos a su alrededor a tener esperanza y una actitud de animo. Con este escenario pueden tener una idea de cómo orar por ellos.

It hit some coastal town from the mainland of Chile but also a few islands like Juan Fernandez and Robison Crusoe. People lost absolutely everything. Even though they did not have fancy houses they’re characterized by their hospitality. Now they have lost their homes. What hurts me the most is to listen to their testimonies on the news, I can tell from the way they talk they are good people, good indeed, good from the heart. One woman said: “If I wouldn’t believe in God I would not have strength to keep on” Praise the Lord for those whose faith is strong, that they will grow, and that they will help those arouned them with a hopeful and encouraging attitude. With this scenario you can have an idea how to pray for them.

Ha colpito qualche cittadine della costa di Cile, ma anche le isole di Juan Fernandez e Robison Crusoe. Queste persone hanno perso assolutamente tutto. Nonostante le case di loro non erano le piu belle loro sempre si hanno marcato per la loro hospitalita’. Adesso hanno perso le loro case. Lo che mi colpe di piu e’ ascoltare la loro testimonianza nel telegiornale, e’ evidente che loro sono buone persone, veramente buone, buone del cuore. Una donna ha detto: “Se non e’ perche credo in Dio, non potrebe avere forze per continuare” lode al Signore per quelli che hanno una fede forte, che loro crescano, e che aiuteno a le persone che sono con loro, per avere una attitude di speranza e incoraggiamento. Con questo scenario puoi avere una idea di come pregare per loro.