BOOK READY. Click on the picture for info. and to order a copy

Thursday, October 14, 2010

33

33 mineros, fueron descubiertos aun con vida en la semana 33 del año, la suma de los dígitos de la fecha en que fueron rescatados suma 33. 10+13+10. La media dice oh…superstición, ahora 33 es un nuevo número de la suerte. Yo digo No!,.. que hermoso, 33 fue la edad de Jesús cuando fue crucificado.

Estoy muy orgullosa de como el gobierno de mi país Chile manejo la situación y organizo todos los aspectos del rescate. Lo que me impresiona mas es como la mayoría de los mineros salieron dando gracias a Dios. Eso debería ser un gran ejemplo para el mundo, porque a pesar de haber estado en una situación difícil aun así escogieron reconocer a Dios con ellos durante todo el proceso.

Cuando miembros de la familia han hablado con la prensa diciendo “todos juntos decimos gracias Dios, no importa cual religión se es” lo que quieren decir es entre Cristianos católicos y Cristianos protestantes porque en Chile esas son las únicas dos religiones reconocidas y referidas como “Cristianas”. Porque ambas creen en Jesucristo como el hijo de Dios, lo reconocen como Señor y Salvador, y creen en su muerte y resurrección. Mas allá de esos esenciales existen otras creencias que son grandes diferencias entre las dos religiones, pero lo que ya nombre son los esenciales por los cuales ambas son referidas como Cristianas.


33 miners, it was discovered they were still alive on the 33rd week of the year, the add of the digits of the date they’re being rescued adds 33. 10+13+10. the media says oh… superstitious, now 33 is a lucky number. I say no!...how beautiful, 33 was Jesus’ age when he was crucified.

I’m very proud how the government of my country Chile has handled and organized every aspect of the rescue. What impresses me the most is how most of the miners have come out giving thanks to God. That should be a huge example to the world, for they were in a hard situation and still chose to recognize God with them through out the whole time.

When family members have spoken to the media saying “we all together say thanks to God, it doesn’t matter what religion” what they mean is between catholic Christians and protestant Christians for in Chile those are the only two religions that are known and referred to as “Christians”. For them both believe in Jesus Christ as the son of God, they recognize Him as Lord and Savior, and believe in His death and resurrection. After those essentials come other beliefs in which both religions find big differences, but what I named above are the essentials why they are both referred to as Christians.


33 meneri, sono stati descoperti con vita nella settimana 33 del anno, la suma della data in che sono stata rescatati e’ 33. 10+13+10. La media disi oh... un nuovo numero della suerte, pero io dico NO!... che bellissimo che 33 e’ stata la eta’ quando Gesu’ e’ stato crucificato.

Sono molto orgogliosa di come il governo del mio paese Cile ha controlato tutti i aspetti del riscate. Lo che mi ha colpito di piu e’ come la maggioria dei mineri, hanno uscito ringraziando a Dio. Quello dovrebbe stare un gran essempio per il mondo, perche i mineri hanno esperimentati una situazione dificile ed ancora hanno scelto riconoscere Dio con loro tra tutto il tempo.

Quando membri della loro famiglia ha parlato con la media dicendo “noi tutti insieme diamo grazie al Dio, non importa la religione” loro significano tra Cristiani catolici e Cristiani protestanti, perche in Cile quelli sono i soli due religione reconosciute e referite como Cristiani. Perche tutte due credono in Gesu Cristo como il figlio di Dio, tutte due lo riconoscono come Signore e Salvatore, e credono nella sua morte e resurrezione. Doppo quegli punti specifiche ci sono altre credenze che sono molto diversi tra le due religione, ma quello che ho gia nombrato di la sono i punti specifiche per che tutte due sono referite come Cristiani.

No comments: