BOOK READY. Click on the picture for info. and to order a copy

Wednesday, April 8, 2009

Todo Bien/All is good

Gracias a todos los que han mostrado tanta preocupación por el terremoto en Italia. Yo estoy bien, Roma no fue afectada. Yo me encontraba incluso más al sur cuando sucedió. Muchas personas perdieron seres queridos y sus hogares. Oremos por ellos y por todos los testigos de este evento para pensar en la vulnerabilidad de la vida y que sin Dios nada tiene sentido. Thanks to all of you who have shown so much concern for the earthquake in Italy. I am fine, Rome wasn’t affected. I found myself even southern when it happened. Many people lost their loved ones and their homes. Let’s pray for them and for all of those who witness this to think on the vulnerability of life and that without God nothing makes sense.

Esta ultima semana tuve la visita de David y Jason Bolt, quienes representaron Bring Me Hope, la organización con la que iré a China. Estuvieron aquí ya que Dios abrió grandes puertas donde me uso como relacionadora publica del Reino. Estuvieron compartiendo sobre el trabajo con huérfanos en China y viendo la posibilidad de hacer campamentos de veranos para niños huérfanos o en riesgo social aquí en Italia. This last week I had the visit of David and Jason Bolt, who represented Bring Me Hope, the organization I will be going to China with. They were here because God opened great doors where he used me as a public relator for His Kingdom. They were here sharing about the work with orphans in China y looking at the possibility of doing summer camps for orphans or children at social risk here in Italy.

Ya que son mis amigos fui extremadamente bendecida y animada al tenerles aquí. Les presente a Salvatore Loria (mi amigo quien es periodista con quien hice el programa de Tv) También viajamos a Torino a visitar otro amigo muy querido que esta jugando un papel muy importante en los planes de Dios. Since they are my friends I was extremely blessed and encouraged to have them here. I introduced them to Salvatore Loria (my friend who is a giornalist who I did the tv show with). We also traveled to Torino to visit another very dear friend who is playing a very important role in the plans of God.

Hoy mi amiga Kristen llego y estará conmigo toda esta ultima semana que me queda en Italia. Otra bendición de Dios. Estoy ansiosa de seguir viviendo como Dios continua actuando en esta ultima semana de mi primer tiempo en Italia. Today my friend Kristen arrived and will be here with me all this last week I have left in Italy. Another blessing from God. I am anxious to continue living how God continues doing in this last week of my first time in Italy.

No comments: