BOOK READY. Click on the picture for info. and to order a copy

Monday, April 27, 2009

Salmo 139

Es dificil pensar que escribir. Dificil cuando parte de mi corazon ahora pertenece en Italia y para ser sincera, parte de mi mente aun esta alla. Dios me llama a permanecer en El y con ojos cerrados confiarle mis pensamientos del futuro, no son mas mios, sino suyos. It is hard to write. Hard when part of my heart now belongs in Italy and to be honest, part of my mind is still there. God is calling me to dwell on Him and with closed eyes trust him my thoughts about the future, they're no longer mine, but His. E' difficile scrivire. Difficile quando parte del mio cuore adesso appartengi in Italia e per essere sincera, anche parte della mia mente e' anchora la. Dio mi sta chiamando per restare in Lui e con i miei ochi chiusi fidargli i miei pensieri sul futuro, non sono piu miei, ma suoi.

Ahora esoty en USA, para graduarme el 16 de Mayo. Mientras llega esa fecha estare viviendo con una familia amiga mia donde soy ninera y profe de espanol para los ninos. En Julio comenzara la aventura en China donde ire con una organizacion para hacer campamentos de verano para huerfanos y luego qudarnos hasta diciembre para lanzar un proyecto donde acogeremos jovenes que estan saliendo del orfanatorio, proveyendoles de un lugar de transicion. Contaremos con la ayuda de traductores tambien. Now I am in the USA, to graduate on May 16th. Meanwhile I will be living with a family friend where I baby sit and tutor the kids with Spanish. On July will begin the adventure to China where I will go with an organization to do summer camps for orphans to then stay til December to launch a new project where we'll host youth that are leaving the orphanage, providing a place of transition. We'll count with the help of translators too. Adesso sono in USA, per laurearme il 16 Maggio. Mentra quel giorno arriva habitaro' con una famiglia amica dove faccion la babby sitter e insegnante di Spagnolo per i bambini. In Luglio la aventura a China cominczia, dove andro' insieme a una organisazione che fare i campeggi di stivi per gli orfani e rimanero' fino a Dicembre per cominzciare un nuovo prgetto dove ragazzi che sono pronti per laurearsi dal orfanitrofi habitarano' con noi, avendo un luogo di tansizione. Avremo' la aiuta di tradutorri anche.


http://www.youtube.com/watch?v=BOGrqtle5YQ&feature=channel_page



1 comment:

Nicole 妮可 said...

praying for you hun!