BOOK READY. Click on the picture for info. and to order a copy

Tuesday, April 20, 2010

publicando... / publishing... / pubbicazione...

Los últimos dos meses he estado trabajando en publicar el libro que hace 3 años comencé a escribir con el objetivo de compartir mi testimonio, confesando la fidelidad que Dios me mostró en los 6 años que vive entre Chile y USA como estudiante internacional en una universidad Cristiana en USA.
Hace una semana recibí mi primera copia, la cual necesitaba algunos arreglos en su formato. Los arreglos están hechos y ahora espero con ansias recibir la segunda. Veremos como va y si el libro estará listo para su venta a fines de esta semana o no.
Estoy muy feliz y agradecida a Dios por confiarme este proyecto y hacerlo posible en cada uno de sus detalles.


Over the past two months I’ve been working on publishing the book 3 years ago I began to write. Its objective is to share my testimony, declaring of God’s faithfulness over the 6 years I lived between Chile and the USA as an international student at a Christian School in the USA.
A week ago I received my first copy, which needed a few changes in its formatting. The changes have been made. Now I anxiously wait for the second copy. We’ll see how it goes and whether or not the book will be available for sale by the ends of this week or not.
I am happy and thankful to God for trusting me this project and make it possible in each of its details.


Tra gli ultimi due messi sono stata laborando per la pubbicazione del libro che 3 annia fa ho cominsciato a scribere. In questo libro condivido della mia testimonianza e della fedelta’ di Dio in gli 6 anni che sono stata vivendo tra Chile e USA come una studantessa internazionale in USA.
Una settimana fa ho recivuto la mia prima copia, ma questa aveva bisogno di qualche cambi sul suo formato. I cambiamenti sono stati fatti e adesso aspeto con ansia il arrivo della seconda copia. Vediamo come va, se staro’ pronto per essere venduto al fine di questa settimana o no.
Sono felice e grata a Dio per fidarmi questo progetto e farlo possibile in ogniuno dei suoi dettagli.

No comments: